Mugre rosaMugre rosa

En una ciudad portuaria asolada por una plaga misteriosa, una mujer intenta descifrar por qué su mundo se desmorona. No es sólo el acecho de la enfermedad y la muerte, las algas y los vientos pestíferos, los amasijos rosáceos que son ya lo único que se puede comer, sino el colapso de todos sus vínculos afectivos,la incertidumbre, la eclosión de una soledad radical. Con una prosa inquietante y rica en hallazgos poéticos, Fernanda Trías construye un universo extraordinario que descubre la inmensa belleza y el inmenso dolor que hay en la fragilidad de la vida y de las relaciones humanas.
In a port city ravaged by a mysterious plague, a woman tries to figure out why her world is falling apart. It is not only the stalking of disease and death, the algae and pestiferous winds, the pinkish bundles that are already the only thing that can be eaten, but the collapse of all their affective bonds, uncertainty, the emergence of a radical loneliness. With a disturbing prose rich in poetic findings, Fernanda Tr̕as builds an extraordinary universe that discovers the immense beauty and immense pain that exists in the fragility of life and human relationships.