Phong QuốcPhong Quốc

"Đất nước nguy nan. Hoàng quyền tàn lụi. Phủ sơn quyền vua. Thái tử bị vu oan rồi bị sát hại, vợ con bị giam cầm nhiều năm. Sau một ngày, một biến hậu tử đầu tiên bị mất đi. Giữa thế cuộc cơn co, mỗi xương tủy hoàng thất rơi ra ngoài nhân gian đều là nguy cơ bão lên một lá cờ "phù lập", nổi có thể qua rung chuyển giang sơn. Phải chăng chính xác đó là ý nghĩa của kẻ bắt cóc? Bối cảnh chính thức của Phong quốc là một triều đại giả tưởng, một đất nước giả tưởng, cùng các nhân vật hư cấu. Nhưng thời đại đã gây nguy hiểm cho câu chuyện thì rất rõ ràng: Lê mạt. Lê Trung hưng thời mạt là một giai đoạn lịch sử với nhiều biến cố, có nhiều yếu tố tiềm năng để khai thác vào văn học. Một phần có thể có khoảng thời gian biến động đã để lại nhiều tài liệu với góc nhìn đa chiều từ nhiều phe phái, không chỉ sử dụng mà còn cả văn bản, khác với các thời kỳ khan hiếm tư liệu trước đó. Chưa bao giờ bối cảnh đất nước ta lại hiện lên rõ ràng đến thế, với những con người, những tư tưởng, những biến động, những bất công, những giao tranh, những máu đỏ..." -- ǂc various websites
"The country is in danger. The royal power is in decline. The king's power is overthrown. The crown prince is falsely accused and murdered, his wife and children are imprisoned for many years. After a day, the first heir is lost. In the midst of the turmoil of the world, every bone of the royal family that falls out into the world is a danger of raising a "support" flag, which can shake the country. Is that exactly what the kidnapper means? The official setting of Phong Quoc is a fictional dynasty, a fictional country, and fictional characters. But the era that has endangered the story is very clear: the late Le Dynasty. The late Le Trung Hung Dynasty is a historical period with many events, with many potential factors to exploit in literature. Partly, it may be that the turbulent period has left behind many documents with multi-dimensional perspectives from many factions, not only in use but also in writing, different from previous periods of scarce documents. Never before has the context of our country appeared so clearly, with the people, the ideas, the changes, the injustices, the conflicts, the bloodshed..." -- cataloger's translation